Dans le cadre de sa visite en France du 12 au 14 mars 2009, le Directeur Général de la Radio algérienne, M. Tewfik Khelladi, a procédé, le 13 mars 2009, avec le Directeur Général de l'Institut National de l'Audiovisuel (l'INA), M. Emmanuel Hoog à la signature de la Convention cadre de formation, au siège de l'INA à Bry sur Marne (France).  

Cet accord prévoit le renforcement de la coopération en matière de formation en Algérie du personnel de la Radio algérienne dans les domaines de la numérisation et de la programmation.  

A l'issue de la cérémonie de signature, et en application des termes de l'accord de coopération signé entre les deux parties le 7 octobre 2008, M. Hoog a remis à M. Khelladi un fonds d'archives constitué de 200 documents sonores portant sur l'histoire de l'Algérie pendant la période coloniale.  

Cet accord vient compléter et enrichir les relations de coopération entre les deux pays après la conclusion à Alger, le 4 décembre 2007 à la faveur de la visite d'Etat en Algérie du Président français, M. Nicolas SARKOZY, du protocole d'accord entre l'Entreprise Publique de Télévision (EPTV) et l'Institut National de l'Audiovisuel (INA) portant la remise d'archives audiovisuelles relatives à l'Algérie depuis la seconde guerre mondiale jusqu'à 1962. Il intervient également après celui conclu, le 6 mars dernier, entre la Direction Générale des Archives Nationales et les Archives de France portant sur la coopération dans le domaine des documents et des archives.  

Il convient de mentionner qu'à l'occasion de cette visite, il a été également procédé à la signature également de conventions de partenariat entre la Radio algérienne et les chaÎnes de radio locales suivantes: Beur FM, France Maghreb, Radio Salem et Radio Soleil.